Información para abogados

Estimado abogado,

Estás participando en un proceso en virtud de la Convención de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores (HCA) en nombre de uno de los padres. Estos procedimientos tienen como objetivo determinar si el hijo común regresará a su país de origen. Sin embargo, los procedimientos acelerados de HCA no cuestionan qué arreglo sería mejor para el bienestar del niño o con qué padre preferiría vivir el niño.

Nos gustaría señalar la posibilidad de llevar a cabo una mediación paralela a los procedimientos judiciales de HCA.

La mediación real la llevan a cabo un mediador y una mediadora, uno de los cuales tiene antecedentes legales y el otro psicosocial o educativo. Además, los mediadores provienen de los mismos países que los padres y, por lo tanto, comparten con ellos los mismos antecedentes culturales y lingüísticos.

Como sabrá, la mediación es un proceso durante el cual ambos padres, asistidos por dos mediadores, resuelven de forma independiente los conflictos relacionados con su hijo en común. Los mediadores crean una atmósfera constructiva para las discusiones y aseguran tratos justos entre ambos padres. Los mediadores no tienen derecho a tomar ninguna decisión; en cambio, se limitan a ayudar a las partes a encontrar por sí mismas una solución sensata a sus problemas. Más específicamente, la mediación puede abordar no solo la residencia principal del niño, sino también el contacto del niño con ambos padres, los arreglos de visitas, los acuerdos relacionados con el mantenimiento del niño, la educación escolar, la crianza bicultural, los arreglos necesarios para el apoyo financiero, etc.

En el marco del proceso de mediación, es importante garantizar la disponibilidad de los abogados consultores por teléfono o de otra manera, para que ambos padres tengan la oportunidad de obtener asesoramiento en cualquier momento durante el proceso de mediación en curso. .

Es deseable que los resultados de la mediación se registren ante el tribunal para que sean legalmente vinculantes; en casos individuales, es posible que el acuerdo deba salvaguardarse también en el otro país.

Si está interesado en unirse al registro de abogados de MiKK, haga clic en aquí o contáctenos para obtener más información.