El Proyecto de Mediación Alemán-Japonés

MiKK se originó a partir de un proyecto piloto sobre mediación en conflictos familiares franco-alemanes. Continuando con esta tradición, otorgamos gran importancia al intercambio y la estrecha cooperación entre mediadores, abogados, jueces, académicos e instituciones a través de las fronteras nacionales.

Nuestros proyectos internacionales han dado lugar a una extensa red y rica experiencia. Por lo tanto, contribuyen significativamente a un mayor desarrollo y promoción de la mediación en conflictos familiares transfronterizos en varios niveles.

Desde hace varios años, ha habido un intercambio animado entre MiKK, con sede en Alemania, y la Universidad de Osaka, el Colegio de Abogados de Tokio, el Colegio de Abogados de Daiichi-Tokio y otras instituciones y mediadores en Japón. Al principio, la parte del proyecto de MiKK fue respaldada principalmente por Christoph C. Paul, quien fue invitado a Japón varias veces para conferencias y capacitaciones. Christian von Baumbach se ha comprometido con el proyecto desde 2017 y Eva Schwittek desde 2019.

Japón se unió a la Convención de La Haya sobre Sustracción de Menores en 2014 y posteriormente buscaba ejemplos de mejores prácticas y experiencia en el desarrollo del marco legal para los procedimientos de mediación necesarios. Tradicionalmente, los procedimientos alternativos de resolución de disputas juegan un papel importante en el poder judicial japonés, pero siguen principios procesales diferentes y no están diseñados para casos internacionales. Las experiencias en Alemania y por MiKK en el contexto de las mediaciones transfronterizas fueron acogidas con gran interés. Por lo tanto, MiKK ha estado activo en los últimos años como socio de contacto y capacitación para varias instituciones, y se han desarrollado relaciones cercanas y muchas amistades personales.

Actividades

2020

• Conferencia sobre “La voz del niño” en un simposio del Colegio de Abogados de Tokio en Tokio
• Reunión de Christian von Baumbach y Eva Schwittek con el Colegio de Abogados de Dai-Ichi Tokio
• Capacitación CBFM en la Universidad de Osaka, Escuela de Graduados en Derecho y Política; Formadores: Christoph C. Paul, Christian von Baumbach y Eva Schwittek
• Christian von Baumbach y Eva Schwittek visitan el Centro Internacional de Mediación de Japón en Kioto (JIMC Kyoto)

2019

• Capacitación CBFM en la Universidad de Osaka en cooperación con la Prof. Mari Nagata y MIFA-Projekt; Formadores: Christian von Baumbach y Eva Schwittek
• Conferencias de Christian von Baumbach y Eva Schwittek sobre CBFM y MiKK en la Universidad de Osaka

• Mari Nagata y Christian von Baumbach visitan la embajada japonesa en Berlín
• Conferencias de Christian von Baumbach y Eva Schwittek sobre “Mediación en conflictos internacionales relacionados con la infancia entre Japón y Alemania” en el simposio “Japón: Responsabilidad y obligación de las plataformas digitales, Reforma del derecho corporativo y rentabilidad, Mediación en conflictos internacionales relacionados con la infancia”. conflictos“ en el Instituto Max-Planck de derecho privado extranjero e internacional, Hamburgo
• Conferencias “La mediación familiar internacional en Europa” de Christoph C. Paul y “La práctica de MiKK” de Christian von Baumbach en el “Simposio sobre los desafíos de la modernidad al derecho y la resolución de disputas”, Universidad de Tübingen

2017

• Traducción e impresión MiKK-Folleto japonés< /a>, traducción: Christian von Baumbach
• Capacitación CBFM en la Universidad de Osaka, Escuela de Graduados en Derecho y Política; Formadores: Christoph C. Paul y Christian von Baumbach