CBFM® Français
Formation à la médiation familiale internationale (CBFM®)
en Français à Strasbourg
Du dimanche 18 mai au samedi 24 mai 2025
À propos de la formation CBFM®
La formation CBFM® de 50 heures organisée par le MiKK vise à apporter les compétences nécessaires aux médiateurs familiaux pour mener à bien des médiations dans des cas de conflits familiaux internationaux, y compris dans des situations d’enlèvement international d’enfant, ainsi que dans les conflits relatifs à l’autorité parentale et/ou à la fixation des lieux de résidence des enfants et des droits de visite et d’hébergement des parents. La formation couvre les aspects juridiques pertinents des conflits familiaux internationaux, les différences entre les législations familiales nationales, les Conventions de La Haye de 1980 et 1996, le Règlement Bruxelles II bis et le Règlement Bruxelles II ter, entré en vigueur en août 2022. Ce nouveau règlement prévoit que les tribunaux doivent envisager la médiation dans toutes les procédures concernant des enfants, et particulièrement dans les situations d’enlèvement international.
Les participants acquerront des outils et des méthodes pour gérer des médiations dans des situations de haut conflit potentiel, avec toujours pour objectif de préserver le bien-être de l’enfant. Les thèmes centraux abordés sont notamment ceux de la prise en compte des cultures dans le conflit, du bilinguisme en médiation, les principes de co-médiation, la voix de l’enfant dans la médiation et la médiation en ligne. Les défis de la médiation dans un contexte interculturel seront notamment évoqués à partir des expériences des participants.
La formation utilise divers formats pédagogiques, tels qu’évidemment des exposés, des travaux en petits groupes, des discussions et des supports vidéo. Cette formation repose également sur la mise en situation des participants à travers de nombreux études de cas et jeux de rôle. La collaboration interdisciplinaire est un aspect clé de cette formation.
Une équipe internationale et pluridisciplinaire de formateurs, experts dans leurs domaines respectifs et dotés d’une vaste expérience pratique, anime cette formation interactive qui vise à doter les médiateurs internationaux des connaissances et des compétences nécessaires pour résoudre des litiges familiaux transfrontaliers complexes.
MiKK est le principal organisme international de formation à la médiation familiale internationale. Il propose des formations depuis plus de 20 ans. Le concept de formation standardisée a été co-développé dans le cadre du projet européen « Training in International Family Mediation » (TIM) et lancé par MiKK en 2010 en tant que projet pilote. Au cours des 15 dernières années, MiKK a constamment adapté, amélioré et actualisé la formation CBFM® pour suivre les évolutions du paysage de la médiation, les derniers développements juridiques et les retours des participants internationaux. Des médiateurs de plus de 50 pays ont achevé avec succès la formation CBFM® de MiKK, qui reçoit régulièrement des retours très positifs.
Formateurs
Alice Canet
Avocate atypique & Médiateure 🇨🇵🇩🇪🇬🇧 Pour la paix des familles internationales – Divorce et séparation | International et franco-allemand – Formatrice
Timm Uekermann
Pédagogue diplômé, Formateur en médiation PLIB-REGC, Médiateur BAFM®, Coach systémique DGB, Interprète agrée d’État, Traducteur assermenté (Haute-Cour du Schleswig-Holstein).
Drs. Birgitte Beelen
Directrice générale de SYNTAGMA Psychology Mediation Coaching Training
Ulrike Opitz
Juge, Juge de liaison de la Conférence de La Haye en Allemagne
Noura Addad
Médiatrice familiale diplômée d’Etat inscrite à la cour d’Appel de Paris et de Versailles. Auditeur de mineur par délégation du Juge aux Affaires Familiale. Coach familial (couples et parents enfant). Médiatrice familiale transfrontalière et Ambassadeur du Mikk pour la Tunisie et la France.
Catherine Dumas
Certificat de Médiateur Professionnel de l’Ecole Professionnelle de la Médiation et de la Négociation (EPMN), Certificat de Médiateur du Réseau Européen de Gestion des Conflits (REGC), Membre de l’ANM (Association Nationale des Médiateurs)
Ischtar Khalaf-Newsome
Co-direction générale & Directrice du service de conseil, Avocate en droit de la famille (Angleterre & Pays de Galles), Médiatrice
Elina Lautebach
Conseiller du service de consultation (ligne d’assistance) & Assistant de projet chez MiKK, Ass. jur., LL.M. (University of Amsterdam)
Aperçu du programme
DIMANCHE 18 MAI 2025
9h30 – 18h30 | Médiation à travers les cultures & Modèles de médiation familiale internationale
Alice Canet, Timm Uekermann
-
- Présentations – attentes – programme
- Médiation à travers les cultures et les différents droits nationaux de la famille
- Modèles et styles de médiation
- Cadre et spécificités des médiations dans des situations relevant de la Convention de La Haye – 1
- Projection d’un film
- Soir: Dîner au restaurant avec tous les participants et formateurs (coût à la charge de chacun)
LUNDI 19 MAI 2025
9h15 – 18h45 | Cadre et spécificités des médiations dans des situations relevant de la Convention de La Haye
Alice Canet, Timm Uekermann
- Cadre et spécificités des médiations dans des situations relevant de la Convention de La Haye – 2
- L’évolution de la famille dans un monde globalisé
- Lignes directrices pour la préparation d’une co-médiation
- Introduction à l’étude de cas : Jeu de rôle – Étape 1 & 2 « Poser le cadre & fixer l’ordre du jour »
- Outils et méthodologies 1
- Modèle de médiation dans les situations de haut conflit / d’enlèvement parental
MARDI 20 MAI 2025
9h15 – 13h00 | Module juridique
Alice Canet, Timm Uekermann
- Instruments juridiques internationaux en matière de responsabilité parentale
- Conventions de La Haye de 1980 et 1996
- Règlements Bruxelles II bis & II ter
- Droit national de la famille
- Droit de la médiation, lignes directrices de l’UE & Code de conduite européen pour les médiateurs
- Le protocole d’accord (« Memorandum of Understanding » – MOU)
14h00 – 16h00 | Introduction à la médiation en salle d’audience : perspective d’un juge
Juge Ulrike Opitz
- Les médiateurs MiKK dans les tribunaux (MIC)
- Le rôle des juges de liaison dans la mise en œuvre des accords de médiation
- Rendre le protocole d’accord juridiquement contraignant
- Travailler avec les décisions en miroir et les ordonnances de protection (Safe Harbour Orders)
- Réseau des juges de liaison des Conventions de La Haye
16h00 – 18h45 | Jeu de rôle – Étape 3 : « Le cœur de la médiation »
Alice Canet, Timm Uekermann
- Outils et méthodologies 2
- Jeu de rôle
- Évaluation intermédiaire du séminaire
MERCREDI 21 MAI 2025
Journée libre • Réseautage • Visite guidée de Strasbourg (optionnelle)
- Visite guidée de Strasbourg (2h) – Participation gratuite
JEUDI 22 MAI 2025
9h15 – 18h45 | La voix de l’enfant en médiation
Drs. Birgitte Belen
- Mettre l’accent sur « l’intérêt supérieur de l’enfant » en médiation
- L’implication des enfants en médiation (Techniques et outils d’entretien adaptés à l’âge)
- Jeu de rôle – Session 3 : « La voix de l’enfant »
- Jeu de rôle – Session 4 : « Développement et évaluation des options dans l’intérêt supérieur de l’enfant »
VENDREDI 23 MAI 2025
9h15 –10h | Le concept de la responsabilité parentale dans le droit islamique: Wilaya et Hadana en comparaison avec le système juridique occidental
Noura Addad
10h – 13h30 | Bilinguisme et culture en médiation
Alice Canet, Timm Uekermann
- Gérer le bilinguisme en médiation : modèles et options
- Communiquer et médiatiser à travers les cultures
- Jeu de rôle – Session 5 : « Gérer les moments décisifs et les dilemmes en médiation »
Sur le courage et l’humour en médiation
Catherine Dumas
14h30 – 18h45 | Dilemmes en médiation
Alice Canet, Timm Uekermann
- Situations de dilemme
- Modèle d’escalade des conflits
- Jeu de rôle – Session 6 en groupes : « Travailler vers un accord »
SAMEDI 24 MAI 2025
9h30 – 16h00 | Aspects de la communication interculturelle | Rédaction du Protocole d’accord (MOU)
Alice Canet, Timm Uekermann
- Aspects interculturels de la communication & de la résolution des différends
- Introduction à la médiation en ligne
- Jeu de rôle – Session 7 : « Rédaction d’un Protocole d’accord »
- Coopération, formation, réseautage avec d’autres professionnels
- Discussion – Feedback – Évaluation – Remise des certificats
Le réseau MiKK
Ischtar-Khalaf Newsome, Elina Lauterbach
16h00 | Clôture
Le programme est susceptible de modifications.
MiKK, Centre international de médiation pour les conflits familiaux et les enlèvements d’enfants
À propos de MiKK
MiKK est une ONG indépendante et reconnue internationalement, spécialisée dans la médiation familiale internationale et la formation en médiation internationale. Fondée en 2002 en tant que projet de la Fédération allemande pour la médiation familiale (BAFM), MiKK est devenue une ONG indépendante en 2008. Le service de conseil multilingue et gratuit de MiKK a soutenu des milliers de parents et d’enfants dans le monde entier. MiKK est actif dans les domaines de la formation, de la recherche et du lobbying, et coopère avec des acteurs internationaux tels que les autorités centrales, les juges, les avocats, les médiateurs, le Bureau des droits de l’enfant du Parlement européen, la Conférence de La Haye de droit international privé (HCCH), la commission juridique de l’UE et d’autres ONG internationales.
Formations et Ateliers MiKK
La formation complète de 50 heures en médiation familiale internationale (CBFM®) est organisée chaque année à Berlin en allemand et en anglais, ainsi qu’à l’international au Japon, et occasionnellement en Ukraine, en Espagne, en France et à Singapour. Des formations continues et des webinaires sont régulièrement proposés aux médiateurs MiKK. MiKK a conçu et testé avec succès des formations avec ses médiateurs dans des domaines connexes, comme par exemple la voix de l’enfant en médiation (cofinancée par l’UE). MiKK propose également des ateliers sur la médiation familiale internationale (CBFM®) pour d’autres institutions telles que l’Académie de droit européen (ERA) et le Réseau européen de formation judiciaire (EJTN). Au cours des 15 dernières années, MiKK a organisé des ateliers et des formations dans plus de 20 pays.
Être médiateur dans une situation de médiation familiale internationale du MiKK
Les médiateurs qualifiés, dotés de compétences interculturelles et de connaissances en langues étrangères, ayant suivi avec succès la formation MiKK CBFM® de 50 heures, peuvent rejoindre le réseau international MiKK qui compte plus de 220 médiateurs familiaux spécialisés et multilingues. Ils peuvent également publier leur profil sur le site web de MiKK : www.mikk-ev.org .
Le service international multilingue (EN, DE, PL, FR, ES, IT) de conseil et de prémédiation du MiKK renvoie régulièrement des affaires familiales transfrontalières à des médiateurs inscrits sur la liste du MiKK en vue d’une co-médiation. Les exigences de formation continue dans le domaine de la médiation, du droit de la famille et de la médiation familiale transfrontalière s’appliquent aux médiateurs MiKK.
Nous nous réjouissons de collaborer avec des professionnels issus du monde juridique, psychosocial, éducatif et pédagogique ou d’autres domaines, issus de diverses cultures et nationalités. Get ready to mediate cross-border family cases!
Témoignages : Ce que disent les participants …
Frais de participation:
Tarif standard : 1250 €
Remise early bird (avant le 10. avril): 950 €
Tarif réduit (pays éligibles*): 790 €
Places gratuites pour les participants de certains pays de l’UE (voir ci-dessous**)
Le prix comprend deux pauses café et un déjeuner (menu) par jour de formation.
**Cette année, un nombre limité de places gratuites, entièrement cofinancées par l’UE, est disponible pour les médiateurs qualifiés de Croatie, d’Irlande, de Lettonie, du Luxembourg, de Malte, de Roumanie, de Slovénie et du Portugal. Si vous êtes intéressé(e), veuillez remplir le formulaire d’inscription en ligne ci-dessous et cocher la case « Demande d’une place gratuite, cofinancée par l’UE ».
Intéressé(e) ? Des questions ? – Nous sommes à votre disposition !
training@mikk-ev.org
Lieu de l’événement:
Centre Culturel Saint Thomas
2 rue de la Carpe Haute 67000 Strasbourg
Le lieu de la formation est susceptible de changer.